La coopération entre la Commission et le Parlement européen ainsi que d’autres parlements nationaux et des organisations internationales a été confiée à la députée européenne Sofia Sakorafa.

Les membres de la Commission se sont réunis en séances publiques et en séances à huis clos afin de produire ce rapport préliminaire sous la guidance du coordinateur scientifique.

Les chapitres de ce rapport préliminaire ont été coordonnés par :

Bantekas Ilias (Grèce) Contargyris Thanos (Grèce) Fattorelli Maria Lucia (Brésil) Husson Michel (France) Laskaridis Christina (Grèce) Marchetos Spyros (Grèce) Onaran Ozlem (Royaume-Uni) Tombazos Stavros (Chypre) Vatikiotis Leonidas (Grèce) Vivien Renaud (Belgique)

Liste des personnes qui ont contribué à la rédaction :

Aktypis Héraclès (Grèce) Albarracin Daniel (Espagne) Bonfond Olivier (Belgique) Borja Diego (Équateur) Cravatte Jérémie (Belgique) Cutillas Sergi (Catalogne) Franchet Pascal (France) Gonçalves Alves Raphaël (France) Goutziomitros Fotis (Grèce) Kasimatis Giorgos (Grèce) Kazakos Aris (Grèce) Lumina Cephas (Zambie) Mitralias Sonia (Grèce) Munevar Daniel (Colombie) Saurin Patrick (France) Sklias Pantelis (Grèce) Spanou Despoina (Grèce) Stromblos Nikos (Grèce) Toussaint Éric (Belgique) Tzitzikou Sofia (Grèce)