Servicio de la deuda / Ayuda Oficial al Desarrollo neta (SD/ AOD)

En todos los indicadores utilizados, el numerador es el importe anual del servicio de la deuda, expresado en dólares corrientes. La definición “oficial” del servicio total de la deuda es la siguiente:

El servicio total de la deuda es la suma del desembolso del principal y de los intereses en divisas, bienes o servicios en deudas a largo plazo, del pago de intereses en deudas a corto plazo, así como los desembolsos debido a recompras y a los costes originados al FMI. Los datos disponibles están en dólares estadounidenses “corrientes”.
Fuente: Banco Mundial, Global Development Finance.

El SD/AO indica la relación entre el importe anual del servicio de la deuda de un país, expresado en dólares estadounidenses corrientes, y el importe recibido por dicho país como Ayuda Oficial al Desarrollo neta.

El importe de la Ayuda Oficial al Desarrollo neta, expresado en porcentaje del Producto Nacional Bruto se define de la siguiente manera:

Ayuda en porcentaje del PNB: La asistencia oficial al desarrollo y la ayuda oficial neta indican la transferencia internacional real de recursos financieros, bienes o servicios realizada por el donante, valorados al coste del donante, menos el importe de cualquier reembolso del principal de un préstamo en el mismo período. En esto se incluyen las concesiones de las agencias oficiales de los miembros del Comité de Asistencia al Desarrollo, tales como los préstamos con un elemento concesional de por lo menos el 25 %, y la ayuda y cooperación técnica. Los indicadores dependientes de la ayuda se calculan utilizando valores en dólares estadounidenses convertidos a los tipos de cambio oficiales.
Fuente: Comité de la Asistencia al Desarrollo de la OCDE, y cálculos del PNB del Banco Mundial y de la OCDE.

Por lo tanto, este indicador SD/AO se calcula de la siguiente manera:

SD/AO = servicio total de la deuda (en dólares estadounidenses corrientes) / [(Ayuda (% del PNB) / 100) · PNB (en dólares estadounidenses corrientes)].

Un indicador SD/AOD = 0,457 significa que el servicio de la deuda representa 45,7% de la ayuda oficial al desarrollo neta. Un indicador SD/AOD = 3,487 significa que las gastos debidos al servicio de la deuda son 3,487 veces más importantes que la ayuda oficial al desarrollo neta.

Modo de interpretación: Es, en cierta medida, bastante complejo... El principal interés de este tipo de indicador reside en que nos permite observar la proporcionalidad entre el servicio de la deuda y la ayuda recibida. El valor “crítico” corresponde a la unidad, e indica si el flujo producido por el pago de la deuda domina sobre el producido por la ayuda, y en qué proporción. De todas maneras, dado que en algunos países y durante algunos períodos los valores de la AOD neta han sido particularmente bajos e incluso negativos, los resultados que se obtienen a veces pueden parecer excesivos y de difícil interpretación en el caso de valores negativos. Por ejemplo, en 1983, Chile tuvo un servicio de la deuda que se elevó a 2.600 millones de dólares, mientras que la ayuda oficial neta apenas sobrepasó los 200.000 dólares. El valor del indicador para ese período es por lo tanto de 13.000, o sea, el servicio de la deuda de Chile representó, en 1983, más de 13.000 veces el importe de la ayuda neta recibida durante ese mismo año. La existencia, relativamente frecuente, de valores extremos y de valores negativos impone cierta prudencia en la utilización de éstos, que son pertinentes tomados en forma aislada, pero de difícil utilización para evaluar promedios espaciales o temporales.

21 de noviembre de 2005